Mijn vijfde brief aan de burgemeester van Rotterdam is een liefdesverklaring aan Crooswijk, de wijk waarin ik woon. En een lofzang op de verbeeldingskracht, op mijn werk als vertaler en op de juffen en de meesters van de basisschool van mijn kinderen.
Dat leek me goed, een optimistisch gestemd verhaal in tijden van crisis. Citaatje:
“De eerste die ik hier vanochtend sprak in Eden, meteen bij binnenkomst, was een buurvrouw die haar kinderen ook net naar school had gebracht en die snel een koffietje kwam doen. We maakten een praatje – ‘Hoe is het met de kids?’ – en voor we het wisten, stonden we op te geven over wat op wat voor fijne school onze kinderen zitten – en te zoeken naar woorden om onze bewondering voor de juffen en de meesters uit te drukken.”
Lees hier mijn vijfde brief aan Ahmed Aboutaleb (leestijd circa 10 minuten).
Geïnteresseerd geraakt in het werk van Matthias Nawrat? Lees dan mijn proefvertaling en leesrapport bij zijn vierde roman, Der traurige Gast. En natuurlijk zijn ook mijn eerdere brieven aan Aboutaleb allemaal online beschikbaar.
Wil je een seintje krijgen bij mijn volgende brief aan Aboutaleb, schrijf je dan in voor mijn nieuwsbrief.